浙江基金作为一家拥有超过20年行业经验的大型基金公司，对于翻译公司的选择是非常重要的。以下是几个建议：
1. 专业性：选择一家擅长金融和基金行业翻译的公司，确保他们熟悉该行业的术语和特定需求。
2. 语言能力：如果该公司需要翻译多种语言，确保他们有相应的语言能力。
3. 质量控制：确保该公司对翻译质量有严格的控制标准，例如多次审查和修订，以确保翻译准确无误。
4. 经验和信誉度：选择一家经验丰富且有声誉的翻译公司，可以有机会参考他们的客户反馈和专业知名度。
基于以上建议，以下是几家适合浙江基金选择的翻译公司：
1. 拉卡拉翻译：这是一家专注于金融翻译的翻译公司，已在金融行业有多年经验，并提供定制化的翻译服务，包括经济学、金融学、会计和法律等领域。
2. 中译网：该公司提供多种语言翻译服务，已拥有超过20年的经验。他们拥有专业翻译团队和严格的翻译质量控制流程，可以满足浙江基金在多语言翻译方面的需求。
3. 天朗翻译：天朗翻译是一家专门翻译金融和基金行业的翻译公司，有着丰富的经验和广泛的客户群体。他们强调翻译的质量控制，为客户提供高质量的服务。
浙江基金可以根据自身需求和需求来选择合适的翻译公司，并确保其能够提供高质量、专业和可靠的服务。
